Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

hip hip hurray!

  • 1 Hip Hip Hurray

    בראוו!, כל הכבוד (קריאת התלהבות, קריאת ניצחון)
    * * *
    (ןוחצינ תאירק,תובהלתה תאירק) דובכה לכ, !ווארב

    English-Hebrew dictionary > Hip Hip Hurray

  • 2 Hip Hip Hurray

    hiep hiep hoera! goed zo! bravo! (uitroep van vreugde, uitroep van overwinning)

    English-Dutch dictionary > Hip Hip Hurray

  • 3 Hip Hip Hurray

    hipp hipp hurra!, jihoo!, jippi! (glädjerop, glädjetjut)

    English-Swedish dictionary > Hip Hip Hurray

  • 4 Hip Hip Hurray

    Новый англо-русский словарь > Hip Hip Hurray

  • 5 hurray

    interj. hoera!
    --------
    n. uitroep van aanmoediging
    --------
    v. toejuichen
    hurray, hooray
    [ hoeree], hurrah [ hoera:]
    hoera(atje)hoezee, hoerageroep
    voorbeelden:
    hip, hip, hurray! hiep, hiep, hoera!

    English-Dutch dictionary > hurray

  • 6 hip

    I hip noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) cadera
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) cadera

    II hip adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) a la última
    hip n cadera
    tr[hɪp]
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    hip hip hooray! ¡hurra!
    ————————
    tr[hɪp]
    1 slang marchoso,-a, en la onda
    ————————
    tr[hɪp]
    1 SMALLANATOMY/SMALL cadera
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    hip bath baño de asiento
    hip flask petaca
    ————————
    tr[hɪp]
    1 SMALLBOTANY/SMALL escaramujo
    hip ['hɪp] n
    : cadera f
    n.
    cadera s.f.

    I hɪp
    a) cadera f

    with one's hands on one's hips — con los brazos en jarras; (before n)

    hip flaskpetaca f, botella f de bolsillo

    hip pocketbolsillo m trasero (del pantalón)

    b) ( joint) cadera f

    II

    hip, hip, hooray o hurrah! — hurra!, viva!


    III
    adjective - pp- (sl & dated) `in' adj inv (fam & ant), en la onda (fam)

    I [hɪp]
    1.
    N (Anat) cadera f

    to shoot from the hip(=lit) disparar sin apuntar; (fig) (=act without thinking) actuar sin pensar; (=speak without thinking) hablar sin pensar

    2.
    CPD

    hip bath Nbaño m de asiento, polibán m

    hip flask Npetaca f

    hip joint Narticulación f de la cadera

    hip pocket Nbolsillo m de atrás, bolsillo m trasero

    hip replacement (operation) Noperación f de trasplante de cadera

    hip size Ntalla f de cadera


    II
    [hɪp]
    N (Bot) escaramujo m
    III
    [hɪp]
    EXCL

    hip hip hurray! — ¡viva!


    IV
    * [hɪp]
    ADJ

    to be hip(=up-to-date) estar al día; (=well-informed) estar al tanto (de lo que pasa), estar enterado

    * * *

    I [hɪp]
    a) cadera f

    with one's hands on one's hips — con los brazos en jarras; (before n)

    hip flaskpetaca f, botella f de bolsillo

    hip pocketbolsillo m trasero (del pantalón)

    b) ( joint) cadera f

    II

    hip, hip, hooray o hurrah! — hurra!, viva!


    III
    adjective - pp- (sl & dated) `in' adj inv (fam & ant), en la onda (fam)

    English-spanish dictionary > hip

  • 7 hip

    I hip noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) hofte
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) hoftemål
    II hip adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) med på notene, moderne
    hofte
    --------
    nype
    I
    subst. \/hɪp\/
    1) hofte
    2) ( arkitektur) takvinkel, grat (på valmtak)
    have someone on the hip ha taket på noen, ha overtaket på noen
    shoot from the hip snakke før man tenker, snakke rett fra levra ( også overført) skyte fra hofta
    smite hip and thigh slå noe(n) sønder og sammen
    II
    subst. \/hɪp\/
    ( botanikk) nype, nyperose
    III
    verb \/hɪp\/
    ( arkitektur) valme et tak
    IV
    adj. \/hɪp\/ ( hverdagslig)
    1) hip, in, moderne
    2) sofistikert, blasert
    3) velinformert, kunnskapsrik
    be hip to være våken for være velinformert om
    V
    interj. \/hɪp\/
    bare i uttrykk
    hip, hip, hurrah! eller hip, hip, hurray!
    hipp hipp hurra!

    English-Norwegian dictionary > hip

  • 8 hip

    [hɪp] I сущ.

    to shoot / fire from the hip — стрелять с бедра

    to wear / carry a gun on one's hip — носить пистолет на бедре (на боку)

    She stood with her hands on her hips. — Она стояла подбоченясь.

    2) архит. конёк, ребро крыши
    ••

    to shoot / fire from the hip — высказываться необдуманно, рубить сплеча

    to smite smb. hip and thigh — наголову разбить (разгромить) кого-л.

    II сущ.
    а) бот. шиповник
    б) плод, ягода шиповника
    III 1. сущ.; разг.; сокр. от hypochondria
    скверное настроение; меланхолия, уныние
    2. гл.; разг.; сокр. от hypochondria
    приводить в подавленное настроение; повергать в хандру, уныние
    IV 1. прил.; разг.
    1) знающий толк в чём-л; разбирающийся см. тж. hepcat

    Hanging around with the older boys he soon began to get hip. — Шатаясь повсюду с ребятами постарше, он скоро стал соображать, что к чему.

    He was aware that women were seldom hip to the really important things in life. — Он знал, что женщины редко разбираются в по-настоящему важных вещах.

    2) классный, стильный

    Where can I get a shirt like that? It's hip. Jumble style, but hip. — Где бы я мог достать такую рубаху? Она – классная. В безумном стиле, но классная.

    ••

    to be hipped on smth. — увлечься чем-л; быть исполненным энтузиазма (относительно чего-л.)

    2. гл.; разг.
    сообщать (кому-л. что-л.), информировать (о чём-л.)

    He is absolutely hipped on his subject. — Он прекрасно разбирается в своём деле.

    Hip me to what's going on! — Скажи же мне, что происходит!

    Syn:
    V 1. межд.
    гип, гип-гип (выражает воодушевление, восторженное одобрение)

    Hip, hip, hurray! — Гип-гип ура!

    2. гл.
    приветствовать возгласами "Гип-гип ура!"

    Англо-русский современный словарь > hip

  • 9 hip

    1. hip [hɪp] n anat Hüfte f;
    trousers to fit \hips up to 38 inches Hosen fpl mit einer Hüftweite bis 96 cm;
    Helen stood with her hands on her \hips Helen hatte ihre Arme in die Hüften gestemmt;
    to dislocate a \hip sich dat die Hüfte ausrenken
    PHRASES:
    to shoot from the \hip ( fam) aus der Hüfte schießen ( fig) n
    modifier Hüft-;
    \hip replacement künstliche Hüfte
    2. hip [hɪp] n
    ( rose hip) Hagebutte f
    3. hip <- pp-> [hɪp] adj
    (fam: fashionable) hip präd (sl), cool (sl), total in präd ( fam)
    to get \hip to sth etw mitkriegen ( fam)
    4. hip [hɪp] interj
    hipp(, hipp);
    \hip \hip hooray [or hurray] ! hipp, hipp, hurra!

    English-German students dictionary > hip

  • 10 hip

    I noun
    1) Hüfte, die

    with one's hands on one's hips — die Arme in die Hüften gestemmt

    2) in sing. or pl. (hip-measurement) Hüftumfang, der; Hüftweite, die; (of man, boy) Gesäßumfang, der; Gesäßweite, die
    II noun
    (Bot.) Hagebutte, die
    * * *
    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.)
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?)
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.)
    * * *
    hip1
    [hɪp]
    I. n ANAT Hüfte f
    trousers to fit \hips up to 38 inches Hosen mit einer Hüftweite bis 96 cm
    Liz stood with her hands on her \hips Liz hatte ihre Arme in die Hüften gestemmt
    to dislocate a \hip sich dat die Hüfte ausrenken
    to shoot from the \hip ( fam) aus der Hüfte schießen fig
    II. n modifier Hüft-
    \hip replacement künstliche Hüfte
    hip2
    [hɪp]
    n (rose hip) Hagebutte f, Hetscherl nt ÖSTERR fam
    hip3
    <- pp->
    [hɪp]
    adj ( fam: fashionable) hip präd sl, cool sl, total in präd fam
    to get \hip to sth etw mitkriegen fam
    hip4
    [hɪp]
    interj hipp(, hipp)
    \hip \hip hooray [or hurray]! hipp, hipp, hurra!
    * * *
    I [hɪp]
    n
    Hüfte f
    See:
    academic.ru/66773/shoot">shoot
    II
    n (BOT)
    Hagebutte f III
    interj

    hip! hip!, hurrah! — hipp hipp, hurra!

    IV
    adj (inf)
    hip (inf)

    to be hip to sthin etw (dat) voll drin sein (inf)

    to get hip to sthsich in etw (acc) voll reinhängen (sl)

    * * *
    hip1 [hıp] s
    1. ANAT Hüfte f:
    place ( oder put) one’s hands on one’s hips die Arme in die Hüften stemmen; shoot C 1
    2. hip joint
    3. ARCH
    a) Gratanfall m, Walm m (vom Walmdach)
    b) Walmsparren m
    hip2 [hıp] s BOT Hagebutte f
    hip3 [hıp] int:
    hip, hip, hurrah! hipp, hipp, hurra!
    hip4 [hıp] adj sl
    a) alles mitmachen, was gerade in ist,
    b) in sein
    2. be hip auf dem Laufenden sein (to über akk)
    * * *
    I noun
    1) Hüfte, die
    2) in sing. or pl. (hip-measurement) Hüftumfang, der; Hüftweite, die; (of man, boy) Gesäßumfang, der; Gesäßweite, die
    II noun
    (Bot.) Hagebutte, die
    * * *
    n.
    Hüfte -n f.

    English-german dictionary > hip

  • 11 hurray

    /hu'rɑ:/ Cách viết khác: (hurray) /hu'rei/ (huzza) /hu'zɑ:/ * thán từ - hoan hô =hip, hip, hurrah!+ hoan hô! hoan hô! * danh từ - tiếng hoan hô * nội động từ - hoan hô

    English-Vietnamese dictionary > hurray

  • 12 hurrah

    hurray interjection

    hurrah for somebody/something! — jemand/etwas lebe hoch!

    hip, hip, hurrah! — hipp, hipp, hurra!

    * * *
    [hu'rei]
    noun, interjection
    (a shout of joy, enthusiasm etc: Hurrah! We're getting an extra day's holiday!) hurra!
    * * *
    hur·rah
    [həˈrɑ:]
    hur·ray
    [həˈreɪ]
    I. interj hurra
    \hurrah for the Queen/King! ein Hoch der Königin/dem König!
    II. n
    last \hurrah Schwanengesang m geh, letztes Werk
    * * *
    [hə'rAː] [hə'reɪ]
    interj
    hurra
    * * *
    hurrah [hʊˈrɑː; US auch hʊˈrɔː]
    A int hurra!:
    hurrah for …! hoch …!, es lebe …!, ein Hoch (dat)!
    B s Hurra(ruf) n(m):
    win hurrahs begeistert aufgenommen werden ( from von) (Platte etc);
    the last hurrah fig das letzte Hurra, der Schwanengesang
    C v/t mit Hurra empfangen, jemanden hochleben lassen, jemandem zujubeln
    D v/i hurra rufen
    * * *
    hurray interjection

    hurrah for somebody/something! — jemand/etwas lebe hoch!

    hip, hip, hurrah! — hipp, hipp, hurra!

    English-german dictionary > hurrah

  • 13 hurrah

    hurrah [hʊ'rɑ:], hurray [hʊ'reɪ]
    1 noun
    hourra m
    hourra!;
    hurrah for the cook! pour le chef, hip hip hip hourra!

    Un panorama unique de l'anglais et du français > hurrah

  • 14 hurrah

    1. n «ура»

    the hurrahs of the crowd — крики «ура!», несущиеся из толпы

    2. v кричать «ура!»
    3. v приветствовать криками «ура!»
    4. int ура!

    hip, hip, hurrah! — гип-гип, ура!

    to pipe out a hurrah — пронзительным голосом прокричать «ура»

    Синонимический ряд:
    1. acclaim (noun) acclaim; applause; clapping; hand; laudation; ovation; praise
    2. argument (noun) argument; contention; controversy; dispute; rumpus
    3. cheering (noun) approbation; bravo; cheer; cheering; hooray; hurray; roar; yell
    4. commotion (noun) brouhaha; coil; commotion; foofaraw; furore; fuss; ruckus; shindig; shindy; to-do; uproar
    5. passion (noun) ardor; calenture; enthusiasm; fervor; fire; passion; zeal

    English-Russian base dictionary > hurrah

  • 15 hurrah

    /hu'rɑ:/ Cách viết khác: (hurray) /hu'rei/ (huzza) /hu'zɑ:/ * thán từ - hoan hô =hip, hip, hurrah!+ hoan hô! hoan hô! * danh từ - tiếng hoan hô * nội động từ - hoan hô

    English-Vietnamese dictionary > hurrah

  • 16 huzza

    /hu'rɑ:/ Cách viết khác: (hurray) /hu'rei/ (huzza) /hu'zɑ:/ * thán từ - hoan hô =hip, hip, hurrah!+ hoan hô! hoan hô! * danh từ - tiếng hoan hô * nội động từ - hoan hô

    English-Vietnamese dictionary > huzza

См. также в других словарях:

  • Hip Hip Hurray — Infobox Television bgcolour = darkcyan show name = Hip Hip Hurray caption = A promotional logo image of Hip Hip Hurray . format = Dramedy, Soap picture format = 480i (SDTV), runtime = approx. 24 minutes creator = UTV Software Communications… …   Wikipedia

  • hip, hip, hurray! — hip, hip, hooˈray! idiom (also less frequent hip, hip, hurˈrah/hurˈray!) used by a group of people to show their approval of sb. One person in the group says ‘ hip, hip ’ and the others then shout ‘ …   Useful english dictionary

  • Hip Hip Hurray — Yahoo!, Yay! (cry of excitement, cry of victory) …   English contemporary dictionary

  • hip, hip, hurray —   Hipahipa …   English-Hawaiian dictionary

  • hip — hip1 [hip] n. [ME hipe < OE hype, akin to Ger hüfte (OHG huf) < IE * keub , to bend, as at a joint (< base * keu , to bend, bend over) > L cubare, to lie, Gr kybos, hollow above the hips of cattle] 1. a) the part of the human body… …   English World dictionary

  • hurray — also hur.rah interjection old fashioned a shout that shows you are pleased see also: hip, hip, hurray! hip 2 …   Longman dictionary of contemporary English

  • hurray — hur|ray [huˈreı] interjection also hur|rah [huˈra:] ↑hooray →hip, hip, hurray! at ↑hip3 …   Dictionary of contemporary English

  • Hip Hip Hooray — (Hooray may also be spelled and pronounced Hurrah, Hurray etc.) is a notable expression in the English speaking world.It has been alleged that the word Hip stems from a medieval Latin acronym, Hierosylma Est Perdita , meaning Jerusalem is lost ,… …   Wikipedia

  • Prakash Jha — Infobox actor name = Prakash Jha imagesize = caption = birthname = birthdate = Birth date and age|1952|2|27|mf=y location = West Champaran, Bihar, India deathdate = deathplace = occupation = producer, director screenwriter yearsactive = 1976… …   Wikipedia

  • Tina Parekh — Infobox actor name = Tina Parekh Hazara caption = othername = Shruti Aggrawal Mukti Tina Parekh location = Jaipur Rajasthan , India yearsactive = 2004 Present occupation = Model , Actress , Television Presenter nationality = Indian religion =… …   Wikipedia

  • Aaron Kwok discography — This is the discography of Hong Kong singer Aaron Kwok.* 1990 ** Loving You Never Stop * 1991 ** Should I Leave Quietly? [Single] ** Who Can Tell Me Finally? [Single] * 1992 ** Please Bring My Affection Home ( 1st Mandarin Collection ) ** Loving… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»